Nel suo ultimo articolo su Doppiozero, il lungo e denso racconto di Andrea Berrini su un caso di censura che lo ha coinvolto personalmente: la decisione di non andare in stampa, a due giorni da quando previsto, della versione cinese del suo libro Noi siamo la classe operaia. I duemila di Monfalcone, incappato nella “categoria 14″ che riguarda le “opere di paesi socialisti e leader di paesi fratelli”. L’articolo è un’occasione per conoscere da vicino una vicenda di censura (o auto-censura), cercando di intravederne i meccanismi a tratti incomprensibili e il clima di omertà attraverso cui opera, e arrivando a immedesimarsi nella frustrazione di chi con questi problemi deve misurarsi quotidianamente.
Libri
-
Autori
Tutti i post su andrea berrini
Doppiozero: Censura in Cina
Posted by Metropoli d'Asia on dicembre 19, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=7052
Doppiozero: L’Oriente e la retorica di Trump
Nel suo ultimo articolo su Doppiozero, Andrea Berrini parla delle ultime elezioni statunitensi viste dall’Asia, con molte domande su quanto succederà. Le posizioni di Trump sulla Cina sono obsolete, visto che la Cina a propria volta sta iniziando una sua delocalizzazione? E cosa cambierà per gli altri paesi asiatici maggiormente coinvolti nelle esportazioni? Poi ci sono anche questioni di stretta politica estera, al di là della retorica in campagna elettorale che potrebbe tradursi in un nulla di fatto, in un triangolo che coinvolge inevitabilmente anche la Russia.
Posted by Metropoli d'Asia on dicembre 1, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=7008
Hong Kong: poeti, artisti e blogger
L’ultimo post di Andrea Berrini su Doppiozero, all’interno della rubrica Le parole dell’Asia.
Come si può scrivere di attualità politica senza cadere entro l’orizzonte chiuso della notizia? Evitare la coazione a riprendere e rielaborare ciò che già vive di vita propria sui mezzi di informazione? Non mi accontento di un racconto rimasticato, di storie che occhieggiando agli archetipi e facendo leva sulla sensazione buchino il video – come si diceva solo pochi anni fa – plasmandosi in prodotti per un mercato.
Posted by Metropoli d'Asia on luglio 28, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6715
Andrea Berrini intervistato da Prima comunicazione
La rivista Prima comunicazione ha dedicato un’intervista ad Andrea Berrini, fondatore di Metropoli d’Asia, parlando di come è nata la nostra casa editrice, del suo attuale catalogo, e dell’attività di scouting diretto nei paesi asiatici, elemento caratteristico fin dai suoi esordi. Vengono ricordati anche gli interventi su Doppiozero, nella rubrica Le parole dell’Asia.
Nella prima parte dell’intervista si è parlato di CreSud, società di microcredito specializzata nei paesi del Sud del Mondo, ugualmente fondata da Andrea Berrini. L’idea di Metropoli d’Asia è nata proprio a seguito di un viaggio di lavoro in India legato a CreSud.
Posted by Metropoli d'Asia on giugno 18, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6641
Karachi Literature Festival 2016
L’ultimo post di Andrea Berrini su Doppiozero., all’interno della rubrica Le parole dell’Asia.
I giorni che precedono il Karachi Literature Festival sono scanditi dall’attacco all’università Bacha Khan (raffiche di mitra su studenti e professori, trenta morti) non lontano da Peshawar, e da una bombetta di minor portata a Quetta doppiata proprio nei giorni del mio arrivo. Non sono mai stato così vicino a una zona di guerra, o comunque a rischio attentati. Ho visto, in altri continenti, periferie urbane terribili in guerra con sé stesse e le ho anche percorse a lungo, ma qui non so come comportarmi.Quel che mi vedo attorno non collima però con il flusso delle informazioni. Il festival si svolge dentro a un resort demodé, proprietà di una famiglia di etnia Parsi.
(continua a leggere su Doppiozero)
Posted by Metropoli d'Asia on aprile 1, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6409
Italy reads Pakistan al Karachi Literature Festival
Alcune immagini dal Karachi Literature Festival, dove Metropoli d’Asia è stata protagonista di tre incontri attraverso l’editore Andrea Berrini. In uno di questi è stata presentata l’iniziativa Italy reads Pakistan, che in collaborazione con il Consolato italiano a Karachi consisterà nella pubblicazione in italiano, a cura di Metropoli d’Asia, di un romanzo pachistano.
Hanno parlato del premio anche le agenzie AGI e AISE, e il sito del Ministero degli Affari Esteri.
Aggiornamento: a questo link un video dell’incontro.
Posted by Metropoli d'Asia on febbraio 12, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6181
Metropoli d’Asia al Karachi Literature Festival
Metropoli d’Asia partecipa al Karachi Literature Festival con tre interventi di Andrea Berrini (qui il programma completo). Verrà inoltre presentato il premio Italy reads Pakistan, per esplorare le connessioni tra le letterature dei due paesi, e il cui vincitore sarà annunciato nella prossima edizione del Festival e pubblicato da Metropoli d’Asia.
Clicca sulle immagini per ingrandirle
Posted by Metropoli d'Asia on febbraio 4, 2016
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=6163
Digressioni malesi attorno a un libro che non c’è / 2
Dopo cinque ore di autostrada sulla macchina di Hoe Fang, Kuala Lumpur compare improvvisa nella sua miscela di bellezza e degrado tristanzuolo. Le Petronas Towers, grattacieli gemelli a pianta ottagonale, copie moderniste e quasi art deco di enormi minareti scintillanti di luce, un po’ missili puntati contro il cielo di chiunque, un po’ campanili da cattedrale gotica. Vedendole da lontano, la notte, ho pensato a Chartres. [...]
Posted by Metropoli d'Asia on giugno 9, 2015
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5766
Digressioni malesi attorno a un libro che non c’è / 1
Un giorno ce ne andiamo su a Kuala Lumpur, detta KL, con Fong Hoe Fang in macchina. Editore a Singapore, Hoe Fang ha lo stand della sua Ethos Books a una piccola fiera del libro nella capitale malese. [...]
Posted by Metropoli d'Asia on giugno 6, 2015
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5764
4 giugno, anniversario di Piazza Tian’an Men, da Hong Kong
E’ il 4 di giugno, anniversario del massacro di Piazza Tian’an men, Pechino, 1989.
Sono a Hong Kong, dove #UmbrellaMovement, il movimento pro democrazia che rimase ‘alto’ sui media di tutto il mondo lo scorso autunno, sta preparandosi a far parlare nuovamente di se’. [...]
Posted by Metropoli d'Asia on giugno 3, 2015
http://www.metropolidasia.it/blog/?p=5762
