• Chi siamo

    La casa editrice di Andrea Berrini, scrittore e saggista. L’obiettivo: scoprire e tradurre narratori contemporanei asiatici che propongono scritture innovative.
  • Libri

  • Parlano di noi

    • A Yi e Chan Ho Kei su Alias
    • Ayu Utami su Alias
    • L’impero delle luci segnalato su Internazionale
    • Metropoli d’Asia sulla Rivista Tradurre
  • Autori

Poster di propaganda per bambini

Su CinaOggi, si può vedere una interessante raccolta di immagini con 41 poster cinesi di propaganda provenienti dal passato, indirizzati a bambini e adolescenti.

I miei luoghi citato da Internazionale

All’interno di un articolo sull’India, tradotto dall’Atlantic, Internazionale del 15 marzo 2013 inserisce tra le “Informazioni pratiche” I miei luoghi di Annie Zaidi, come libro consigliato dai lettori.

Chan Ho Kei su D – la Repubblica

Chan Ho Kei, autore con Metropoli d’Asia di Duplice delitto a Hong Kong, è stato citato su D – la Repubblica del 13 marzo, all’interno di un lungo speciale di approfondimento su Hong Kong.

I matrimoni tardivi in Cina

Il sito Tea Leaf Nation dà conto di un dibattito in Cina, soprattutto online, sul tema dell’età delle future spose, e di come dai 23 anni (25 per gli uomini) i matrimoni siano considerati “tardivi”, includendo quindi da quest’anno anche le ragazze nate nel 1990.

Il tema si intreccia anche con la politica del figlio unico, dal momento che le amministrazioni hanno per questo motivo da sempre incoraggiato i matrimoni tardivi, ma questo aspetto potrebbe ora essere rivisto per non favorire un’eccessiva riduzione della popolazione.

Tan Twang Eng ha vinto il Man Asian Literary Prize

Il Man Asian Literary Prize per il 2012 è andato allo scrittore Tan Twang Eng, per il romanzo The Garden of Evening Mists. Si tratta della prima volta per un autore proveniente dalla Malesia, e anche la prima per un libro scritto originariamente in inglese. Come già ricordato, questa sarà l’ultima volta che il premio è stato sponsorizzato da Man. Un nuovo sponsor dovrebbe essere annunciato a fine aprile.

Il nuovo numero di Cha

Nel numero di marzo di Cha: An Asian Literary Journal segnaliamo un bell’editoriale di Tammy Ho. Tra le recensioni due libri di Ethos Books (The New VIllage e The Beating and Other Stories), più Out!, un’antologia di scritture omosessuali indiane, tra cui Crocodile Tears di R. Raj Rao.

Come funzionano le scuole in Cina

Itariajin, in uno dei suoi approfondimenti sulla società cinese, si dedica questa volta alla scuola, spiegandone il funzionamento nei suoi diversi gradi, e raccontando anche del famigerato Gaokao, il temuto esame di accesso all’università.

Foto: smith2china

Foto diverse dalla Corea del Nord

Una galleria di foto di Luca Faccio dalla Corea del Nord, con molte immagini particolarmente originali rispetto a quelle che siamo abituati a vedere di solito da questo paese.

Via: @Sudestasiatico

La Cina ha sbloccato IMDb

Il più popolare database mondiale e sito di informazione sul cinema, IMDb, è tornato liberamente accessibile in Cina, dopo un blocco che durava da più di tre anni.

La censura non era stata motivata, ma probabilmente era dovuta alla comparsa di un documentario sul Tibet nella home page. Molti vedono in questo un segnale che possano a breve sbloccarsi altri siti, in particolare i social network come Twitter e Facebook.

Yu Hua sulla censura

Lo scrittore Yu Hua parla della censura in Cina, e più in dettaglio delle differenze tra mercato editoriale, compresi i giornali, cinematografico e televisivo. Ricorda anche un suo intervento su Weibo nel quale proponeva ironicamente di scambiare i ruoli chi controlla i film con i più permissivi ispettori di igiene alimentare.

Via: @AhQjingshen

quach brunetta-241@mailxu.com munsinger_hyon@mailxu.com shoaff.rhu@mailxu.com