• Chi siamo

    La casa editrice di Andrea Berrini, scrittore e saggista. L’obiettivo: scoprire e tradurre narratori contemporanei asiatici che propongono scritture innovative.
  • Libri

  • Parlano di noi

    • A Yi e Chan Ho Kei su Alias
    • Ayu Utami su Alias
    • L’impero delle luci segnalato su Internazionale
    • Metropoli d’Asia sulla Rivista Tradurre
  • Autori

Tutti i post su radio

Andrea Berrini intervistato su Books On Air

Su Books On Air, rubrica letteraria di Enel Radio, è stato invitato Andrea Berrini per parlare del suo ultimo libro, Scrittori dalle metropoli (si può ascoltare nella pagina della scheda del libro). Nell’intervista si è ragionato di come delle microstorie possano in realtà essere utili per spiegare meglio i contesti sociali in cui gli stessi personaggi si muovono.

Da lì la conversazione si è incentrata su come è nata la passione per l’editoria asiatica e l’idea di fondare la casa editrice Metropoli d’Asia. Nell’ultima parte si è parlato anche della crescita del ceto medio asiatico, e di come gli scrittori la rappresentano in quest’epoca di cambiamenti, ritrovando storie simili alle nostre.

A Yi su Radio Onda d’Urto

In occasione del Book Pride a Milano, Radio Onda d’Urto ha intervistato A Yi, in Italia per l’uscita di E adesso?, da poco pubblicato e già in ristampa per Metropoli d’Asia.

Si può quindi ascoltare l’introduzione della trama del romanzo, che in Cina è arrivato a 50.000 copie, raccontata direttamente dal suo autore. Da lì A Yi ha parlato della sua tecnica letteraria e delle sue maggiori ispirazioni, come l’uso della prima persona per raccontare in modo più diretto il delitto. Da notare anche che A Yi è un ex-poliziotto, ma l’autore ha escluso riferimenti autobiografici con il suo vecchio lavoro, mettendo in evidenza la descrizione di quell’ambiente dal punto di vista del protagonista. Si è parlato anche di noia e solitudine nella società, e di come molti – come il personaggio principale del romanzo – non reggano questa libertà.


Acquista qui il libro

Xiaolu Guo a Fahrenheit, Radio3

Xiaolu Guo, autrice di La Cina sono io, oggi 17 novembre è stata ospite del programma di Radio3 Fahrenheit, all’interno del suo tour promozionale in Italia.

In 25 minuti di conversazione, ascoltabili da qui, si è parlato ovviamente del libro e dei suoi riferimenti culturali, e partendo dal libro anche di Cina.

Xiaolu Guo su Radio 105

AGGIORNAMENTO: Il podcast della puntata (a partire dal minuto 4:30 si parla di La Cina sono io)

Domattina 15 novembre in diretta alle 9 su Radio 105 Xiaolu Guo inizierà il suo tour in Italia e Chiara Beretta Mazzotta nella rubrica Bookblister parlerà La Cina sono io, appena uscito per Metropoli d’Asia.

Ecco la pagina per ascoltare in streaming Radio 105.

Intervista a Kim Young-ha e Andrea Berrini su L’impero delle luci

Radio Onda d’Urto ha incontrato Kim Young-ha, autore di L’impero delle luci, e Andrea Berrini, in occasione del Festivaletteratura di Mantova.

Da questa pagina si possono ascoltare i due file, che si aprono direttamente cliccando sui rispettivi nomi.

Andrea Berrini su Radio Popolare

La trasmissione Sabato Libri di Radio Popolare la scorsa settimana è stata dedicata interamente alla Cina. Si è parlato non solo di letteratura, ma anche di temi economici e sociali.

È intervenuto anche Andrea Berrini, raccontando direttamente da Pechino la città e le sue caratteristiche, e la situazione della narrativa cinese, in particolare nel rapporto degli scrittori con il potere.

guenin.perla@mailxu.com gassman@mailxu.com gruesbeckmarietta@mailxu.com ondersma_travis@mailxu.com