• Chi siamo

    La casa editrice di Andrea Berrini, scrittore e saggista. L’obiettivo: scoprire e tradurre narratori contemporanei asiatici che propongono scritture innovative.

  • Libri

    Tutti i libri

  • Parlano di noi

    • A Yi e Chan Ho Kei su Alias
    • Ayu Utami su Alias
    • L’impero delle luci segnalato su Internazionale
    • Metropoli d’Asia sulla Rivista Tradurre
  • Tutte le news

  • Autori

    Xiaolu Guo




    Omar Shahid Hamid




    Tutti gli autori

Inside Beijing

Inside Beijing è un bel “webdocumentario” (formato sicuramente poco esplorato) che racconta la città di Pechino in diversi suoi aspetti. Si naviga come un sito, nel quale far partire video e altri contenuti dal menu principale. Ci sono al suo interno posti, persone, storie ed esperienze.

Non è un lavoro nuovissimo, ma vale la pena segnalarlo per la sua qualità. In ogni caso la scorsa estate è stato aggiornato con un paio di nuove parti.

Nota: Andrea Berrini è in questo periodo proprio a Pechino. Potete seguire il suo blog da qui, o cliccando sull’immagine nel menu di destra.

di  •  25/ott/2012  •  Link
In Cina  •  Argomenti , ,
Posted by Metropoli d'Asia on ottobre 25, 2012

http://www.metropolidasia.it/blog/?p=3084

La scuola più grande del mondo

Si trova in India – e forse la cosa non stupisce -, più precisamente a Lucknow, capitale dell’Uttar Pradesh. La City Montessori School utilizza il Metodo Montessori, e quest’anno raggiungerà i 45.000 iscritti.
La cosa sembra però non turbare particolarmente docenti e dirigenti, che nei loro 20 campus riescono anzi a mantenere un buon livello didattico, testimoniato anche dagli scambi internazionali a cui la scuola partecipa.

Via: @InfoCresud| @michelemazzone

di  •  21/ott/2012  •  Link
In India  •  Argomenti , ,
Posted by Metropoli d'Asia on ottobre 21, 2012

http://www.metropolidasia.it/blog/?p=3183

Il TIME intervista Ai Weiwei

Segnaliamo un’intervista di qualche giorno fa del TIME ad Ai Weiwei, in occasione dell’inaugurazione della mostra a lui dedicata a Washington, alla cui inaugurazione l’artista cinese non ha potuto partecipare.
Si parte proprio dal tema della libertà in Cina, per poi toccare altri argomenti legati ad alcuni episodi della sua vita e alla sua attività di artista. L’articolo è corredato da diversi link di approfondimento.
Nota: non viene citato Mo Yan e la sua vittoria al Nobel per la letteratura, perché l’intervista è precedente. L’opinione di Ai Weiwei sul tema la potete trovare qui.
Via: @freeaiww
di  •  18/ott/2012  •  Link
In Cina  •  Argomenti , , ,
Posted by Metropoli d'Asia on ottobre 18, 2012

http://www.metropolidasia.it/blog/?p=3119

Han Han su Vogue

Vogue ha incontrato Han Han, e hanno parlato di vari temi con alcuni passaggi interessanti.

Quando gli automobilisti cinesi avranno imparato a spegnere gli abbaglianti incontrando un altro veicolo, quel giorno potremo iniziare a parlare sicuramente di rivoluzione.

(Clicca sulle immagini per ingrandirle)

 

di  •  16/ott/2012  •  Link
In Cina  •  Argomenti , , ,
Posted by Metropoli d'Asia on ottobre 16, 2012

http://www.metropolidasia.it/blog/?p=3154

Foto da Taipei

Avevamo già linkato un video di Iconoclasta su un quartiere di Taipei. Ecco invece delle gallerie di foto che mostrano, raggruppate (il che è abbastanza una grande idea), varie scene di vita quotidiana, architettura, prodotti, insegne, situazioni provenienti da quei luoghi.
di  •  15/ott/2012  •  Link
In Taiwan  •  Argomenti , ,
Posted by Metropoli d'Asia on ottobre 15, 2012

http://www.metropolidasia.it/blog/?p=3110

Han Han su La Lettura

La Lettura, l’inserto culturale del Corriere della Sera, ha citato Han Han e Le tre porte all’interno di un interessante articolo dedicato ai blogger in Cina.

Il Zola citato nell’articolo, al secolo Zhou Shuguang, insieme a Zhang Shile (Tiger Temple in Rete) sono i protagonisti del documentario High Tech, Low Life (sito del film), passato recentemente a Internazionale a Ferrara, e ora in tour insieme ad altri sette per diverse città italiane.

(clicca sull’immagine per ingrandirla)

di  •  13/ott/2012  •  Link
In Cina  •  Argomenti , , , , ,
Posted by Metropoli d'Asia on ottobre 13, 2012

http://www.metropolidasia.it/blog/?p=3129

Su Mo Yan

Ho detto la mia. La trovate, a preferenza, su In diretta dall’Asia oppure su Doppiozero.

AB

di  •  12/ott/2012  •  Link
In Cina  •  Argomenti , ,
Posted by Andrea Berrini on ottobre 12, 2012

http://www.metropolidasia.it/blog/?p=3120

Nobel per la Letteratura a Mo Yan, rassegna stampa

Lo scrittore cinese Mo Yan ha vinto il Nobel per la letteratura 2012.

Ecco intanto un profilo dell’autore sul sito di Einaudi, che ha tradotto in Italia i sui romanzi (insieme a Nottetempo che ha pubblicato Cambiamenti).

Alcuni articoli apparsi in queste ore:

AGI China 24 (con spazio alle reazioni tra le quali quella polemica di Ai Weiwei), Il Post, Rainews24, China Files, New York Times, Guardian (liveblog), Xinhua (2) AsiaNews, Corriere della Sera (Le vie dell’Asia, più un’intervista del 2009).

Aggiornamento: AsiaSociety, China Files | The Leaf Nation.

di  •  11/ott/2012  •  Link
In Cina  •  Argomenti , ,
Posted by Metropoli d'Asia on ottobre 11, 2012

http://www.metropolidasia.it/blog/?p=3115

50 autori indiani (tradotti in inglese)

La giornalista Nilanjana Roy propone una lista dei suoi migliori 50 autori indiani tradotti in inglese.

Interessante anche la premessa, dove si parla del fatto che da una tradizione di bilinguismo si vada ora maggiormente diffondendo il monolinguismo, con l’inglese in rapida ascesa.

 

 

di  •  8/ott/2012  •  Link
In India  •  Argomenti , , ,
Posted by Metropoli d'Asia on ottobre 8, 2012

http://www.metropolidasia.it/blog/?p=3035

Un’intervista a Chan Ho Kei

Segnaliamo questa intervista su Formiche a Chan Ho Kei, autore di Duplice delitto a Hong Kong. Si parla non solo del libro ma anche di Hong Kong, di come è cambiata la vita da quelle parti dopo che la regione speciale è tornata alla Cina, proprio 15 anni fa.

L’autore lamenta soprattutto uno sviluppo troppo veloce e poco pianificato, a discapito di sicurezza e ambiente. La gente, inoltre, sembra più disincantata rispetto al passato.

Da notare che in un passaggio si cita Batman, cosa che era già avvenuta nell’incontro dello scorso autunno con Andrea Berrini. (pardon per lo spam nei commenti dell’ultimo articolo linkato, stiamo risolvendo)

di  •  5/ott/2012  •  Link
In Hong Kong  •  Argomenti , , , ,
Posted by Metropoli d'Asia on ottobre 5, 2012

http://www.metropolidasia.it/blog/?p=3050

« Post più vecchi
Post più nuovi »
jamieson-azzie@mailxu.com vidovich_sherron@mailxu.com reader_234@mailxu.com rikevictorina@mailxu.com