• Chi siamo

    La casa editrice di Andrea Berrini, scrittore e saggista. L’obiettivo: scoprire e tradurre narratori contemporanei asiatici che propongono scritture innovative.
  • Libri

  • Parlano di noi

    • A Yi e Chan Ho Kei su Alias
    • Ayu Utami su Alias
    • L’impero delle luci segnalato su Internazionale
    • Metropoli d’Asia sulla Rivista Tradurre
  • Autori

Kim Young-ha in Italia

In occasione dell’uscita dell’ultimo libro in uscita il 26 ottobre per Metropoli d’Asia, Memorie di un assassino, Kim Young-ha (già autore con la nostra casa editrice di L’impero delle luci e Ho il diritto di distruggermi) sarà in Italia per un tour di promozioni e interviste.

Il primo evento è a Torino, venerdì 23 ottobre alle 18 nella Libreria Bodoni.

Sabato 24 ottobre si sposterà a Milano per partecipare al Salotto di Grazia, evento al Castello Sforzesco di Milano in collaborazione con Bookcity.

Il giorno successivo, si terrà una presentazione all’interno di Bookcity, (l’evento su Facebook) dove converserà sul libro in compagnia di Edoardo Vigna.

 

Ayu Utami, Nukila Amal e Eka Kurniawan su il manifesto

In un articolo de il manifesto che fa il punto sulla Fiera del Libro di Francoforte, in conclusione in questi giorni e che vede l’Indonesia come ospite d’onore, vengono citati tre autori di Metropoli d’Asia: Ayu Utami, autrice di Le donne di SamanNukila Amal, autrice di Il drago Cala Ibi; e Eka Kurniawan, con il suo più recente L’uomo tigre.

Clicca sulle immagini per ingrandirle

Clicca qui per scaricare il pdf

Eka Kurniawan su La Lettura del Corriere della Sera

La Lettura, supplemento culturale del Corriere della Sera, ha ospitato un articolo dedicato alla storia, alla società e alla letteratura dell’Indonesia firmato da Eka Kurniawan, autore per Metropoli d’Asia di L’uomo tigre.

Clicca sulle immagini per ingrandirle

 

La Cina sono io su Stage in Cina Blog

Il blog Stage in Cina ha parlato di La Cina sono io, giudicandolo un romanzo “molto interessante” e mettendo l’accento prima sulla figura dell’autrice, Xiaolu Guo, e sul suo percorso di migrante dal sud della Cina a Londra, e poi sulla trama dell’opera.

L’autrice del libro è Xiaolu Guo, scrittrice quarantenne, nata in un villaggio nel Sud della Cina. A 30 anni compie la scelta ardua di trasferirsi a Londra, alla ricerca di una maggior libertà di espressione e di una più ampia risonanza per le proprie opere. Per perseguire i suoi obiettivi, lo strumento più appropriato si rivela la lingua inglese, che apprende con grande sacrificio e molta costanza.

(continua a leggere su Stage in Cina Blog)

Xiaolu Guo su Liberi di scrivere

Il sito Liberi di scrivere ha pubblicato una recensione su 20 frammenti di gioventù vorace, di Xiaolu Guo, sottolineando in particolare gli aspetti autobiografici dell’opera, attraverso le vicende della protagonista Fenfang. Sullo sfondo, il contrasto tra la tranquilla vita rurale e i ritmi di quella di Pechino.

Il romanzo gioca con fine attenzione sulla radicale trasformazione che travolgerà Fenfang nel momento in cui lei, abituata ai ritmi pacati e placidi della campagna, si ritroverà travolta dalla frenesia cittadina. Nel caotico ventre di Pechino la ragazza farà tanti e diversi di lavoretti, fino a quando ci sarà l’occasione di iniziare a lavorare nel mondo del cinema. Attraverso la storia di Fenfang, la Gou ci mostra quanto, a volte, le aspirazioni delle persone vengano messe in crisi dal confronto diretto con la realtà, nel senso che la protagonista comincerà sì a lavorare al cinema, proprio come voleva, ma le faranno fare la comparsa, affidandole tutte parti secondarie di poco valore.

(continua a leggere su Liberi di scrivere)

20 frammenti di gioventù vorace su Tu Style

Il sito Tu Style ha dedicato una recensione a 20 frammenti di gioventù vorace, di Xiaolu Guo, ricordandone la trama, il contesto di riferimento e i suoi aspetti autobiografici.

Xiaolu Guo in questi 20 frammenti, intervallati da fotografie che la stessa autrice ha scattato a Pechino, riesce a rendere in modo efficace i paradossi e le contraddizioni di una Cina in continuo fermento e trasformazione che, nonostante il progresso economico e tecnologico, non è capace di garantire benessere a tutti.

(continua a leggere su Tu Style)

20 frammenti di gioventù vorace segnalato da Panorama

Il nuovo libro di Xiaolu Guo, 20 frammenti di gioventù vorace, è stato segnalato da Panorama in una raccolta di libri dedicati alle migrazioni.

Un’intensa sequenza di 20 frammenti, brevi testi intervallati da fotografie che l’autrice stessa ha scattato a Pechino, racconta la ricerca di fortuna della protagonista femminile, Fenfang, la quale, dal suo villaggio contadino natale va a Pechino desiderosa di lavorare come attrice nell’industria cinematografica e televisiva.

(continua a leggere su Panorama)

Chan Ho Kei in edicola

Questa settimana il libro di Chan Ho Kei Duplice delitto a Hong Kong è anche in edicola, all’interno della collana Agenda Noir in abbinamento con Repubblica o L’Espresso a 7,90€ oltre al prezzo di Repubblica o de L’Espresso.

Se avete perso un numero della collana, si può recuperare con un sovrapprezzo di 1€.

Segnalazioni per 20 frammenti di gioventù vorace

Riassumiamo qui tutte le segnalazioni ricevute da 20 frammenti di gioventù vorace, di Xiaolu Guo. Il post è in aggiornamento.

L’Indice dei libri del mese (febbraio 2016)

Radio 2 – Ovunque6 (novembre 2015)

Grazia (novembre 2015)

Gazzetta di Mantova (novembre 2015)

Mentelocale Milano (novembre 2015)

Sermidiana (novembre 2015)

Repubblica Milano (novembre 2015)

La Voce di Mantova (novembre 2015)

MET Firenze (novembre 2015)

Repubblica Torino (novembre 2015)

Wikieventi (novembre 2015)

Liberi di scrivere (settembre 2015)

Tu Style (settembre 2015)

Panorama (settembre 2015)

La Lettura del Corriere della Sera (settembre 2015)

Il Secolo XIX (luglio 2015)

Il Foglio (luglio 2015)

Tuttolibri – La Stampa (giugno 2015)

Elle (giugno 2015)

Donna Moderna (giugno 215)

Vogue (giugno 2015)

The Books Blender (giugno 2015)

Profumo di storie (giugno 2015)

Il Venerdì di Repubblica (giugno 2015)

Il Venerdì di Repubblica (giugno 2015)

Internazionale (giugno 2015)

Libera il Libro (giugno 2015)

Linkiesta (maggio 2015)

Lettere d’inchiostro (maggio 2015)

Sul Romanzo (maggio 2015)

Leggendo Metropolitano (maggio 2015)

Concorso Lingua Madre (maggio 2015)

China Files (maggio 2015)

Repubblica Torino (maggio 2015)

Acquista il libro

Acquista l’ebook scontato del 15%

20 frammenti di gioventù vorace segnalato da La Lettura del Corriere della Sera

Il nuovo libro di Xiaolu Guo, 20 frammenti di gioventù vorace, è stato segnalato da Marco Del Corona su La Lettura, inserto culturale del Corriere della Sera.

(clicca sull’immagine per ingrandirla)

strout.trina@mailxu.com freehoffer.randall turrotammara@mailxu.com harenscamila@mailxu.com loisel_valentine@mailxu.com